Il manga di Goldrake Made in Italy e quello originale

Tra il 1978 e il 1980 alcune case editrici,  -soprattutto quella della RAI -pubblicarono molti fumetti dedicati a Goldrake. Non si tratta del manga originale -come nel caso del Grande Mazinga- ma di fumetti fatti anche abbastanza bene (ma colorati male) Made in Italy. Alcuni numeri riproducevano quasi fedelmente la storia della serie televisiva, altri erano storie del tutto inventate. Soprattutto quelle della Flash Edizioni. Il disegnatore era lo spagnolo Joaquin Chacopino. Il fumetto si intitolava “Goldrake-Atlas Ufo Robot “ di 104 numeri. All’inizio costava 300 lire, lo ricordo molto bene. Unica pecca oltre alle storie inventate? Goldrake era quasi sempre di colore ….azzurro! Visto il grande successo uscì anche “Tele Story con Atlas Ufo Robot ” e “Actarus”. Ma la “ciliegina” sulla torta è il fumetto erotico vietato ai minori “Goldrake ” (?!) che non era il nostro robot Goldrake ma un uomo con lo stesso nome e il volto di Jean- Paul Belmondo. Ne vengo a conoscenza solo oggi. Fortunatamente…..  Addirittura la prima edizione è del 1966. Per quanto riguarda il VERO manga di Goldrake dovremmo aspettare circa …30 anni, il 2007.

Il primo numero del fumetto “Goldrake-Atlas Ufo Robot ” della Flash Edizioni, disegni di Joaquin Chacopino
Goldrake colorato stranamente di azzurro

Nel 2007 e’ stato pubblicato il manga originale, anche se è del 1975. Di Go Nagai, disegni del fidato Gosaku Ota, lo stesso del Grande Mazinga, in 4 volumi. Pubblicato dalla D/ books in doppia versione: con i nomi originali giapponesi e con i nomi del doppiaggio italiano. Sterish Sharow

Il manga originale giapponese, pubblicato in Italia circa 30 anni dopo, nel 2007 da D/ books
Il manga in giapponese